Oração completa
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Deus Pai dos céus,
℟. tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo,
℟. tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo,
℟. tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
℟. tende piedade de nós.
Santa Maria,
℟. rogai por nós.
Santa Mãe de Deus,
℟. rogai por nós.
Santa Virgem das virgens,
℟. rogai por nós.
Mãe crucificada,
℟. rogai por nós.
Mãe dolorosa,
℟. rogai por nós.
Mãe lacrimosa,
℟. rogai por nós.
Mãe aflita,
℟. rogai por nós.
Mãe desamparada,
℟. rogai por nós.
Mãe desolada,
℟. rogai por nós.
Mãe órfã de Filho,
℟. rogai por nós.
Mãe transpassada pela espada,
℟. rogai por nós.
Mãe atribulada,
℟. rogai por nós.
Mãe repleta de angústias,
℟. rogai por nós.
Mãe de coração pregado à Cruz,
℟. rogai por nós.
Mãe tristíssima,
℟. rogai por nós.
Fonte de lágrimas,
℟. rogai por nós.
Cúmulo das dores,
℟. rogai por nós.
Espelho de paciência,
℟. rogai por nós.
Rochedo de constância,
℟. rogai por nós.
Âncora de confiança,
℟. rogai por nós.
Refúgio dos desamparados,
℟. rogai por nós.
Escudo dos oprimidos,
℟. rogai por nós.
Vencedora dos incrédulos,
℟. rogai por nós.
Alívio dos miseráveis,
℟. rogai por nós.
Remédio dos enfermos,
℟. rogai por nós.
Fortaleza dos fracos,
℟. rogai por nós.
Porto dos náufragos,
℟. rogai por nós.
Calmaria das tempestades,
℟. rogai por nós.
Socorro dos que choram,
℟. rogai por nós.
Terror dos insidiosos,
℟. rogai por nós.
Tesouro dos fiéis,
℟. rogai por nós.
Olho dos profetas,
℟. rogai por nós.
Báculo dos Apóstolos,
℟. rogai por nós.
Coroa dos mártires,
℟. rogai por nós.
Luz dos confessores,
℟. rogai por nós.
Pérola das virgens,
℟. rogai por nós.
Consolo das viúvas,
℟. rogai por nós.
Alegria de todos os santos,
℟. rogai por nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. tende piedade de nós.
Olhai para nós, livrai-nos, salvai-nos de todas as angústias pelo poder de Jesus Cristo. Amém.
Gravai, Senhora, as vossas chagas em meu coração, para que nelas eu leia dor e amor:
dor, para suportar por vós toda dor;
amor, para desprezar por vós todo amor.
Creio. Salve, Rainha, e três Ave-Marias.
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Christe audi nos.
Christe exaudi nos.
Deus Pai dos céus,
℟. tende piedade de nós.
Pater de caelis, Deus,
Miserere nobis.
Deus Filho, Redentor do mundo,
℟. tende piedade de nós.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Miserere nobis.
Deus Espírito Santo,
℟. tende piedade de nós.
Spiritus Sancte, Deus,
Miserere nobis.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
℟. tende piedade de nós.
Sancta Trinitas, unus Deus,
Miserere nobis.
Santa Maria,
℟. rogai por nós.
Sancta Maria,
Ora pro nobis.
Santa Mãe de Deus,
℟. rogai por nós.
Sancta Dei Genetrix,
Ora pro nobis.
Santa Virgem das virgens,
℟. rogai por nós.
Sancta Virgo virginum,
Ora pro nobis.
Mãe crucificada,
℟. rogai por nós.
Mater crucifixa,
Ora pro nobis.
Mãe dolorosa,
℟. rogai por nós.
Mater dolorosa,
Ora pro nobis.
Mãe lacrimosa,
℟. rogai por nós.
Mater lacrimosa,
Ora pro nobis.
Mãe aflita,
℟. rogai por nós.
Mater afflicta,
Ora pro nobis.
Mãe desamparada,
℟. rogai por nós.
Mater derelicta,
Ora pro nobis.
Mãe desolada,
℟. rogai por nós.
Mater desolata,
Ora pro nobis.
Mãe órfã de Filho,
℟. rogai por nós.
Mater filio orbata,
Ora pro nobis.
Mãe transpassada pela espada,
℟. rogai por nós.
Mater gladio transverberata,
Ora pro nobis.
Mãe atribulada,
℟. rogai por nós.
Mater aerumnis confecta,
Ora pro nobis.
Mãe repleta de angústias,
℟. rogai por nós.
Mater angustiis repleta,
Ora pro nobis.
Mãe de coração pregado à Cruz,
℟. rogai por nós.
Mater cruci corde affixa,
Ora pro nobis.
Mãe tristíssima,
℟. rogai por nós.
Mater maestissima,
Ora pro nobis.
Fonte de lágrimas,
℟. rogai por nós.
Fons lacrimarum,
Ora pro nobis.
Cúmulo das dores,
℟. rogai por nós.
Cumulus passionum,
Ora pro nobis.
Espelho de paciência,
℟. rogai por nós.
Speculum patientiae,
Ora pro nobis.
Rochedo de constância,
℟. rogai por nós.
Rupes constantiae,
Ora pro nobis.
Âncora de confiança,
℟. rogai por nós.
Ancora confidentiae,
Ora pro nobis.
Refúgio dos desamparados,
℟. rogai por nós.
Refugium derelictorum,
Ora pro nobis.
Escudo dos oprimidos,
℟. rogai por nós.
Clipeus oppressorum,
Ora pro nobis.
Vencedora dos incrédulos,
℟. rogai por nós.
Debellatrix incredulorum,
Ora pro nobis.
Alívio dos miseráveis,
℟. rogai por nós.
Solatium miserorum,
Ora pro nobis.
Remédio dos enfermos,
℟. rogai por nós.
Medicina languentium,
Ora pro nobis.
Fortaleza dos fracos,
℟. rogai por nós.
Fortitudo debilium,
Ora pro nobis.
Porto dos náufragos,
℟. rogai por nós.
Portus naufragantium,
Ora pro nobis.
Calmaria das tempestades,
℟. rogai por nós.
Sedatio procellarum,
Ora pro nobis.
Socorro dos que choram,
℟. rogai por nós.
Subsidium lugentium,
Ora pro nobis.
Terror dos insidiosos,
℟. rogai por nós.
Terror insidiantium,
Ora pro nobis.
Tesouro dos fiéis,
℟. rogai por nós.
Thesaurus fidelium,
Ora pro nobis.
Olho dos profetas,
℟. rogai por nós.
Oculus Prophetarum,
Ora pro nobis.
Báculo dos Apóstolos,
℟. rogai por nós.
Baculus Apostolorum,
Ora pro nobis.
Coroa dos mártires,
℟. rogai por nós.
Corona Martyrum,
Ora pro nobis.
Luz dos confessores,
℟. rogai por nós.
Lumen Confessorum,
Ora pro nobis.
Pérola das virgens,
℟. rogai por nós.
Margarita Virginum,
Ora pro nobis.
Consolo das viúvas,
℟. rogai por nós.
Consolatio Viduarum,
Ora pro nobis.
Alegria de todos os santos,
℟. rogai por nós.
Laetitia Sanctorum omnium,
Ora pro nobis.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. perdoai-nos, Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Parce nobis Domine.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. ouvi-nos, Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Exaudi nobis Domine.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
℟. tende piedade de nós.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.
Olhai para nós, livrai-nos, salvai-nos de todas as angústias pelo poder de Jesus Cristo. Amém.
Respice super nos, libera nos, salva nos ab omnibus angustiis in virtute Iesu Christi. Amen.
Gravai, Senhora, as vossas chagas em meu coração, para que nelas eu leia dor e amor:
dor, para suportar por vós toda dor;
amor, para desprezar por vós todo amor.
Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo, ut in eis legam dolorem et amorem
dolorem, ad sustinendum per te omnem dolorem
amorem, ad contemnendum per te omnem amorem.
Creio. Salve, Rainha, e três Ave-Marias.
Credo. Salve Regina, et ter Ave Maria.